Voi riconoscete oggi - poiché non parlo ai vostri figli che non hanno conosciuto né hanno visto le lezioni del Signore vostro Dio - voi riconoscete la sua grandezza, la sua mano potente, il suo braccio teso
Know this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Non riescono a gestire cose che non hanno visto molte volte prima.
They can't handle things they haven't seen many times before.
Già da tanto tempo vi chiedo di essere miei apostoli, di pregare per coloro che non hanno conosciuto l’amore di Dio.
My apostles, I need you to show everyone the truth of God, so that my heart, which suffered and today suffers so much pain, can win in love.
Quindi gli insegnanti diventano grandi attori e attrici: veniamo a lavorare quando non ce la sentiamo, e ascoltiamo regolamenti che non hanno nessun senso, e insegnamo comunque.
So teachers become great actors and great actresses, and we come to work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn't make sense, and we teach anyway.
* Indica quei piloti che non hanno terminato la gara ma sono ugualmente classificati avendo coperto, come previsto dal regolamento, almeno il 90% della distanza totale.
Italics – Fastest Lap Notes: † – Cars did not finish the Grand Prix, but were classified as they completed over 90% of the race distance.
Non vogliamo poi lasciarvi nell'ignoranza, fratelli, circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Voi avete condotto qui questi uomini che non hanno profanato il tempio, né hanno bestemmiato la nostra dea
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Non lasciatevi sviare da dottrine diverse e peregrine, perché è bene che il cuore venga rinsaldato dalla grazia, non da cibi che non hanno mai recato giovamento a coloro che ne usarono
Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
Perciò, apostoli del mio amore, pregate per coloro che non sanno amare, per coloro che non vi amano, per coloro che vi hanno fatto del male, per coloro che non hanno conosciuto l’amore di mio Figlio.
Therefore, you, apostles of my love, you who know how to love and forgive, you who do not judge, you whom I encourage, you be an example to all those who are not going on the way of light and love or who have diverted from it.
Con coloro che non hanno legge sono diventato come uno che è senza legge, pur non essendo senza la legge di Dio, anzi essendo nella legge di Cristo, per guadagnare coloro che sono senza legge
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
Non si possono opprimere le persone che non hanno più paura.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
«Io mi sono riservato settemila uomini, che non hanno piegato il ginocchio davanti a Baal.
“I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Tuttavia a Sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
I soldati combattono per re che non hanno nemmeno mai visto.
Soldiers, they fight for kings they've never even met.
Li colpiremo con una forza e una furia che non hanno precedenti al mondo.
We will strike with a vengeance and a fury that this world has never witnessed.
E nella loro disperazione si sono rivolti a un uomo che non hanno compreso fino in fondo.
And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.
Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per fornire pubblicità appropriata e per informare gli altri utenti del social network sulle loro attività sul nostro sito web.
Such an analysis is conducted in particular (even for users who are not logged in) in order to display advertisements in line with user preferences and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Aiutare me significa pregare per coloro che non hanno conosciuto l’amore di mio Figlio.
It is then that all those who are near you will feel the love of my Son.
Molti siti rimuovono periodicamente gli utenti che non hanno mai inviato messaggi, per ridurre la grandezza del database.
Also, many boards periodically remove users who have not posted for a long time to reduce the size of the database.
Corsi di italiano per principianti in Italia sono per gli studenti che non hanno mai studiato l'italiano.
Advanced Italian courses are for students who can speak Italian fluently and without mistakes.
Di solito i forum rimuovono periodicamente gli utenti che non hanno mai inviato un messaggio per ridurre la grandezza del database.
It is not unusual for boards to periodically prune users who have not posted anything in order to reduce the size of the database.
Si tratta di una misura di sicurezza atta a garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone che non hanno diritto di riceverli.
This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Pregate per coloro che non hanno la grazia di sentire l'amore di mio Figlio.
She prayed for the unbelievers, whom Our Lady calls 'those who do not yet know the love of God'.
Molti siti rimuovono periodicamente gli account degli utenti che non hanno mai inviato messaggi, per ridurre la grandezza del database.
It is usual for boards to periodically remove users who have not posted anything so as to reduce the size of the database.
Si tratta di un'altra misura di sicurezza idonea a garantire che le informazioni personali non vengano divulgate a persone che non hanno il diritto di riceverle.
This is another appropriate security measure in order to guarantee that personal information are not disclosed to people who are not entitled to receive them.
Mi sa che non hanno ancora aperto.
I don't think they're open just yet.
Questa è una misura di sicurezza per garantire che i dati personali non siano divulgati a soggetti che non hanno il diritto di riceverli.
This is a security measure to ensure that personal information is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Tali valutazioni hanno luogo in particolare (anche per gli utenti che non hanno fatto il login al sito) per fornire pubblicità orientate alla domanda e per informare gli altri utenti del social network delle tue attività sul nostro sito.
Such an evaluation is carried out in particular (also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Quello che non hanno in bellezza, lo compensano in spirito combattente.
Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit.
In alcuni casi Clarion può non essere in grado di rispondere a domande riguardanti i manuali di installazione poste da coloro che non hanno acquistato i prodotti Clarion.
In some cases Clarion may not be able to answer questions regarding these installation manuals from those who have not purchased the products.
Perciò, Apostoli del mio amore, pregate, pregate perché mio Figlio e il suo amore siano in voi e voi possiate essere esempio di amore e aiutiate tutti coloro che non hanno conosciuto mio Figlio.
Therefore, my children, apostles of my love, I am calling you to give an example of true faith, to bring light where there is darkness, to live my Son.
Anteovin non deve essere usato nei bambini che non hanno avuto il loro primo ciclo mestruale, la sicurezza e l'efficacia di questi bambini non sono state confermate.
Alesse should not be used in children who have not had their first menstrual period; safety and effectiveness in these children have not been confirmed.
O disprezzate voi la chiesa di Dio e umiliate quelli che non hanno nulla?
Or despise ye the church of God; and put them to shame that have not?
Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) come profili di utilizzo e li valuta.
Google saves your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them.
Ciò significa che potremmo fare pubblicità ai visitatori precedenti che non hanno completato un'attività sul nostro sito, ad esempio utilizzando il modulo di contatto per effettuare una richiesta.
It could mean that we advertise to previous visitors who haven’t completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry.
Persone che non hanno accesso alle stesse informazioni che abbiamo noi, e che quando condivideremo generosamente con loro queste informazioni, vedranno la luce e si schiereranno dalla nostra parte.
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.
Il motivo per cui gli scimpanzè non lo fanno è che non hanno una capacità, definita da psicologi e antropologi come apprendimento sociale.
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.
Ed il secondo è costituito dai datori di lavoro che lamentano che i ragazzi che hanno terminato la scuola non sono realmente pronti per lavorare, che non hanno l'atteggiamento giusto o l'esperienza necessaria.
And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.
Non mi piace dire di essere stata la prima, ma so che non hanno mai sentito quei commenti maligni sul fatto che le donne non sono divertenti e che ci trovano isteriche.
I never like to claim first, but I do know that they never heard that nasty little rumor that women aren't funny, and they find us hysterical.
Esistono altre cose importanti al di là della carriera che non hanno scadenze, come andare a visitare i parenti, fare sport, curarsi della propria salute, lavorare sui rapporti umani o uscire da un rapporto se questo non funziona.
There's also all kinds of important things outside of your career that don't involve any deadlines, like seeing your family or exercising and taking care of your health, working on your relationship or getting out of a relationship that isn't working.
Vedete come le persone che aspettano l'ultimo minuto sono così prese dal perdere tempo che non hanno alcuna nuova idea.
You actually do see that the people who wait until the last minute are so busy goofing off that they don't have any new ideas.
con un divario così ampio tra quelli che capiscono, amano e sono appassionati di musica classica, e quelli che non hanno alcun rapporto con essa.
It doesn't work for me to go on with this thing, with such a wide gulf between those who understand, love and are passionate about classical music, and those who have no relationship to it at all.
Dopo essersi riferito ai neri africani come a "bestie che non hanno case", scrive: "Queste persone non hanno neanche la testa, le loro bocche e i loro occhi sono nei loro seni."
After referring to the black Africans as "beasts who have no houses, " he writes, "They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts."
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don't do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof."
le cavallette, che non hanno un re, eppure marciano tutte insieme schierate
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Ecco, verranno giorni nei quali si dirà: Beate le sterili e i grembi che non hanno generato e le mammelle che non hanno allattato
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
4.0750851631165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Know this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm, 